Ce înseamnă „a face din ţânţar armăsar” şi de unde provine expresia
Expresia „a face din ţânţar armăsar” înseamnă a exagera o problemă minoră şi a o prezenta ca pe ceva mult mai grav. Provine din comparaţia între ţânţarul, insectă mică şi nepericuloasă, şi armăsarul, cal mare şi valoros; echivalente există şi în alte limbi (engleză, latină). Se foloseşte în diverse contexte pentru a critica o reacţie disproporţionată, dar sensul poate depinde de contextul persoanelor implicate.
Surse:
Știrile ProTV
Știrile ProTV