În flăcări Cultură publicată actualizată acum 1 h

Ce înseamnă „In vino veritas” și de unde vine expresia

Expresia latină „In vino veritas” înseamnă „în vin este adevărul” și are echivalentul românesc „La beție se spune adevărul”. Ideea apare încă la poetul grec Alceu, în jurul anului 600 î.Hr., iar istorici antici notează că popoare precum perșii și germanicii discutau probleme importante în stare de beție, reluând deciziile a doua zi. Studiile moderne arată însă că alcoolul reduce inhibițiile, dar nu garantează că ceea ce se spune în stare de ebrietate este neapărat adevărat.

Pe scurt

  • Expresia se traduce „în vin este adevărul” și are echivalent în limba română: „La beție se spune adevărul”.
  • Ideea apare pentru prima dată la poetul grec Alceu, din Mitilene, circa 600 î.Hr.
  • Pliniu cel Bătrân consemnează legătura populară dintre vin și adevăr, iar Erasmus a popularizat formula latină în secolul al XVI‑lea.
  • Herodot scrie că perșii luau decizii importante beți; Tacit descrie obiceiul germanic de a delibera la ospețe și de a verifica deciziile a doua zi.
  • Cercetarea psihologică arată «miopie alcoolică»: alcoolul scade inhibițiile și atenția, ceea ce nu transformă rostirile beției în adevăr obiectiv
Etichete: expresie latină vin Alceu Erasmus din Rotterdam Perșii Tacit

Surse (1)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă