În flăcări Cultură publicată actualizată acum 40 min

Ce noutăți aduce DOOM3: „lasă-mă-să-te-las”, „supat” și „dramaturgă”

Ediția a treia a Dicționarului ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române (DOOM3), elaborată de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti”, include peste 3.600 de articole noi și peste 3.000 de intervenții normative. Printre exemple care au stârnit discuții se numără forma „lasă-mă-să-te-las” (scrisă cu patru cratime), termenul popular „supat” (spațiul de sub pat) și includerea formei feminine „dramaturgă”; dicționarul consemnează forma și statutul de uz al cuvintelor, nu recomandă automat folosirea lor în orice context.

Pe scurt

  • DOOM3 cuprinde peste 3.600 de articole noi și peste 3.000 de intervenții privind normarea cuvintelor.
  • Expresia „lasă-mă-să-te-las” se redă cu patru cratime, cratima putând lega multiple elemente rostite fără pauză.
  • „Supat” este un substantive neutru, consemnat în ediția anterioară din 2005 și folosit în limbajul popular pentru spațiul de sub pat.
  • DOOM3 include forme feminine pentru ocupații, exemplificat prin „dramaturgă”, și împrumuturi moderne precum „fake news”.
  • Dicționarul explică că includerea unui termen consemnează existenţa şi forma lui, dar nu înseamnă recomandare de utilizare în toate contextele.
Etichete: DOOM3 limba română ortografie supat Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti dramaturgă

Surse (1)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă