În flăcări Cultură publicată actualizată acum 18 min

Cum au supravieţuit „Meditațiile” lui Marcus Aurelius: manuscrisul pierdut și copiii care l-au păstrat

Marcus Aurelius a notat în greacă reflecțiile care au devenit „Meditațiile”, dar manuscrisul original s‑a pierdut; tradiţia textului a fost transmisă prin copii medievale, cu un rol notabil atribuit cărturarului bizantin Arethas din Cezareea. Un manuscris esențial păstrat azi la Biblioteca Apostolică Vaticană (Codex Vaticanus Graecus 1950) și prima ediție tipărită din secolul al XVI‑lea, bazată pe un manuscris palatin dispărut, sunt principalele martori ai supraviețuirii operei.

Pe scurt

  • Marcus Aurelius (161–180 d.Hr.) a scris „Meditațiile” în greacă, ca reflecții personale, nu pentru publicare.
  • Manuscrisul original nu s‑a păstrat; toate versiunile provin dintr‑o tradiție de copiere ulterioară, cu etape necunoscute.
  • În jurul anului 900, Arethas din Cezareea menționa un exemplar vechi și a dispus realizarea unei copii, indiciu important pentru transmiterea textului.
  • Un martor medieval major este Codex Vaticanus Graecus 1950, păstrat la Biblioteca Apostolică Vaticană, considerat principalul manuscris complet medieval.
  • Prima ediție tipărită (1558–1559) a folosit un manuscris palatin care ulterior a dispărut, devenind o sursă crucială pentru stabilirea textului.
Etichete: Marcus Aurelius meditații Codex Vaticanus Graecus 1950 Biblioteca Apostolică Vaticană Arethas din Cezareea manuscris palatin Editura Litera Carnuntum

Surse (2)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă