În flăcări Cultură publicată actualizată acum 1 h

Éric Chacour, scriitor canadian cu rădăcini egiptene, vine în România și vorbește despre legăturile familiale cu țara

Éric Chacour a venit în România pentru lansarea traducerii române a romanului său Ce știu despre tine (Humanitas Fiction, 2026), tradus de Mădălina Ghiu. Autorul, născut la Montreal din părinți egipteni, a participat la întâlniri la Iași (inclusiv FILIT) şi a povestit despre legături personale cu România: mama sa a învățat pictură de icoane de la un artist român numit Monsieur Théodore. Cartea a emoționat liceeni români și este în curs de traducere în mai multe țări.

Pe scurt

  • Romanul Ce știu despre tine a fost publicat în traducere română de Humanitas Fiction în 2026, traducere realizată de Mădălina Ghiu.
  • Éric Chacour s-a întâlnit cu liceeni la Iași şi a participat la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT).
  • Autorul s-a născut la Montreal din părinți egipteni şi spune că petrece mult timp între America de Nord şi Europa, dar se simte acasă în Montreal.
  • Mama autorului a învățat să picteze icoane de la un artist român bătrân, căruia familia îi spune Monsieur Théodore; acesta e motivul legăturii personale cu România.
  • Cartea este construită ca ficțiune, inspirată de amintiri ale celor care au trăit în Egiptul levantin din a doua jumătate a secolului XX; ediția română a stârnit reacții emoționante în rândul…
Etichete: Éric Chacour literatură Humanitas Fiction Iași Mădălina Ghiu pictură icoane Egipt București Cluj-Napoca

Surse (1)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă