Mocnește Cultură publicată actualizată acum 1 zi

Filologul bulgar Gheorghiță Ciocioi: limba rusă modernă s‑a format după 1700, slavizarea a venit din Bulgaria

Gheorghiță Ciocioi susține că etnogeneza rușilor e un amestec de populații fino‑ugrice, balte și de stepă și că eticheta «slavi» a fost pusă de bizantini. El afirmă că, între 988 și 1700, limba oficială a Rusiei Kievene a fost slavo‑bulgara veche (slavona bisericească), iar limba rusă modernă s‑a cristalizat după reformele lui Petru cel Mare și prin contribuția lui Aleksandr Pușkin.

Pe scurt

  • Ciocioi separă trei componente etnice în spațiul rus: fino‑ugrici (nord), balți (vest) și populații de stepă mixte (sud).
  • Potrivit autorului, din 988 până în 1700 limba oficială în Biserică, legi și letopisețe a fost limba bulgară veche/slavona bisericească.
  • Reforma lui Petru cel Mare din 1700 introduce «scrierea civilă» și orientarea spre un discurs scris mai apropiat de vorbirea curentă.
  • Între 1790 și 1830, Aleksandr Pușkin ar fi creat limba rusă modernă prin îmbinarea variantelor vorbite moscovite, a limbii bisericești bulgare vechi și a influenței franceze.
  • Autorul concluzionează că rușii au fost «slavizați» cultural de bulgari, nu invers
Etichete: Gheorghiță Ciocioi limba rusă Bulgaria slavizare slavonă bisericească Petru cel Mare Aleksandr Pușkin Kiev Rurik

Surse (1)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă