Originea numelui Mării Negre: de ce nu înseamnă literal că e «neagră»

Denumirea "Marea Neagră" are rădăcini istorice și lingvistice, nu neapărat o legătură directă cu culoarea apei. Teorii citate leagă numele de un termen iranian pentru "întunecat", de forma grecească Póntos Áxeinos ("neospitalier") transformată ulterior în Póntos Eúxeinos ("ospitalier"), sau de un sistem vechi care asocia culorile cu punctele cardinale, negrul desemnând nordul. Articolul explică și variațiile de culoare ale mării și enumera statele cu ieșire la Marea Neagră.

Pe scurt

• O teorie susține că termenul provine dintr-un vechi cuvânt iranian pentru "întunecat" preluat de greci.
• Grecii foloseau Póntos Áxeinos ("Marea Neospitalieră"), ulterior schimbat în Póntos Eúxeinos ("Marea Ospitalieră").
• În unele culturi, negrul era asociat nordului; astfel "Marea Neagră" ar fi putut însemna "marea din nord".
• Culoarea apei variază cu vremea, lumină și adâncimea; sub ~200 m apar hidrogen sulfurat și sedimente închise la culoare.
• Marea Neagră este mărginită de România, Bulgaria, Turcia, Georgia, Rusia și Ucraina