Parlamentul Bulgariei a adoptat în primă lectură o lege care impune inscripții în bulgară și permite transliterarea latină
Parlamentul de la Sofia a adoptat pe 4 noiembrie, în primă lectură, un proiect inițiat de partidul naționalist Vazrazhdane care stabilește obligativitatea folosirii limbii bulgare în inscripțiile publice, permițând totodată transliterarea cu litere latine sub textul în chirilică. Măsura, justificată de inițiatori ca protejare a limbii și a alfabetului chirilic, a stârnit ironii pe rețelele sociale din cauza asocierii cu scrierea informală în latină („shlyokavitsa”/„maymunitsa”). Proiectul mai trebuie să treacă de a doua lectură, în care pot fi depuse amendamente în termen de trei săptămâni.
Pe scurt
- Proiectul, inițiat de partidul naționalist Vazrazhdane, a fost adoptat în primă lectură la 4 noiembrie cu 153 de voturi "fără voturi împotrivă sau abțineri".
- Legea prevede obligativitatea folosirii limbii bulgare în inscripțiile publice, dar permite transliterarea cu alfabet latin sub textul în chirilică, conform regulilor naționale de transliterare.
- Inițiativa a provocat ironii pe internet pentru că alternativa latină a limbii bulgare amintește de „shlyokavitsa”/„maymunitsa”, o scriere informală folosită anterior în mediul digital.
- După votul în primă lectură parlamentarii au stabilit un termen de trei săptămâni pentru depunerea amendamentelor înainte de a doua lectură; proiectul nu este încă lege.
- Un politolog citat în articol afirmă că motivațiile inițiativei sunt în principal politice, legate de mobilizarea electoratului naționalist.
Etichete:
subiect: limbă
organizație: Vazrazhdane
subiect: alfabet chirilic
subiect: shlyokavitsa
loc: Sofia
Urmărește Știri pe foc pe Facebook
Știrile importante ale zilei, rezumate în câteva rânduri, direct în feed. Fără clickbait, cu sursele indicate.
Urmărește pagina