Mocnește Externe publicată actualizată acum 2 zile

Trei pensionari din Ziefen au câștigat în instanță un proces cu administraţia fiscală din cantonul Basel-Landschaft

Trei pensionari din Ziefen au fost obligaţi iniţial să plătească impozite pentru clădirile ridicate ulterior pe terenurile vândute în 2022. După ani de procese, Tribunalul Cantonal din Liestal le-a dat dreptate în decembrie 2025, iar Tribunalul Federal a respins recursul în 2026 din motive procedurale; autorităţile fiscale trebuie să stabilească suma de rambursat.

Pe scurt

  • Familia Hug a vândut trei parcele în noiembrie 2022 şi a fost facturată, în octombrie 2023, pentru impozit care includea şi clădirile construite ulterior.
  • Administraţia fiscală din canton a aplicat o practică bazată pe jurisprudenţă care tratează vânzarea terenului şi construirea ulterioară ca o tranzacţie unitară, conform şefului administraţiei…
  • Tribunalul pentru litigii fiscale şi exproprieri a respins iniţial plângerea; în decembrie 2025 Tribunalul Cantonal din Liestal le-a dat dreptate familiilor Hug.
  • În vara lui 2026 Tribunalul Federal a respins recursul administraţiei fiscale din motive procedurale, astfel hotărârea cantonală a rămas definitivă.
  • Deşi au câştigat, pensionarii încă nu şi-au recuperat sumele plătite în plus; dreptul de ipotecă a fost şters din cartea funciară, dar familia solicită şi o rectificare publică.
Etichete: loc: Elveția loc: Ziefen subiect: impozit loc: Basel-Landschaft persoană: Martin Hug organizație: Tribunalul Cantonal din Liestal organizație: Tribunalul Federal subiect: transfer de proprietate

Surse (1)


Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă