În flăcări Cultură publicată actualizată acum 2 h

Ce înseamnă «peltea»: definiție, etimologie și sens figurat

Articolul explică sensurile cuvântului „peltea”: produs alimentar din suc de fructe fiert cu zahăr, cu textură gelatinoasă, și sensul figurat de discurs lung și fără substanță. Sunt prezentate definițiile din dicționare, etimologia (turcă și greacă) și formele corecte de scriere și declinare, plus diferențele față de dulceață, gem sau marmeladă.

Pe scurt

  • DEX definește pelteaua ca produs din suc de fructe fiert cu zahăr, închegat într-o masă gelatinoasă, transparentă, similară jeleului.
  • Sens figurat: „peltea” desemnează o vorbire sau o scriere prolixă, lipsită de concizie; sinonime: poliloghie, vorbărie.
  • Cuvântul provine din turcescul „pelte” și din neogrecescul „peltés” (există forme și în aromână și meglenoromână); leagă rădăcina de grecescul antic „póltos”.
  • Accentul corect este pe ultima silabă: pelteá; forme: pelteaua, peltelei, peltele, peltelele.
  • Diferența față de dulceață, gem și marmeladă: pelteaua se face din zeama filtrată, e transparentă; dulceața păstrează bucăți de fruct; gemul conține bucăți; marmelada e pastă omogenă din pulpă.
Etichete: peltea limba română etimologie DEX gutui

Surse (1)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale.@elseMaterial original publicat de Știri pe foc. Raportează o problemă