În flăcări Externe publicată actualizată acum 59 min

O editură germană a retras un roman despre iubirea dintre o ucraineancă şi un soldat rus înainte de publicare

Editura Molino din Baden-Württemberg a suspendat publicarea romanului „Who I Am When You See Me” al autoarei Juna Liebrecht, care spune o poveste fictivă de dragoste între o civilă ucraineană şi un soldat rus, după un val de critici conform cărora cartea ar romantiza ocupaţia. Directorul Matthias Slunitschek a spus că decizia a fost luată la solicitarea autoarei şi ca răspuns la comentarii critice; lansarea era programată pentru 1 noiembrie.

Pe scurt

  • Editura Molino a decis să nu mai publice romanul „Who I Am When You See Me”, programat pentru 1 noiembrie.
  • Cartea prezintă o relaţie fictivă între o femeie ucraineană din Herson şi un soldat rus, iar criticii au spus că riscă să "romantizeze" ocupaţia.
  • Directorul editurii, Matthias Slunitschek, a afirmat că autorul voia să promoveze umanitatea şi pacea şi că decizia a venit la cererea autoarei.
  • Autoarea Juna Liebrecht şi-a cerut scuze pentru eventualele sentimente de ofensă şi a spus că nu a intenţionat să romantizeze războiul.
  • Un mesaj adresat editurii a criticat modul sensibil de tratare a experienţelor ucrainenilor şi promovarea romanului.
Etichete: Molino Matthias Slunitschek Juna Liebrecht cenzură Ucraina Roman Baden-Württemberg

Surse (1)

Acest text este un rezumat generat automat din sursele de mai sus; verificați întotdeauna articolele originale. Raportează o problemă